En "Traeme un arcoíris - Küpale len kiñe relmu", el poeta mapuche Jaime Huenún nos ofrece un poemario excepcional que transcende las barreras del lenguaje al combinar el castellano y el mapuzungun, pensado especialmente para las infancias. A través de sus versos, Huenún retrata escenas entrañables de la vida cotidiana de las familias mapuche tanto en el campo como en la ciudad, poniendo el acento en la experiencia y la perspectiva de los niños.Los protagonistas de este poemario son principalmente los niños, quienes, a pesar de despertarse tarde, deben dirigirse a la escuela. Las páginas cobran vida con la energética danza del purrún, una manifestación cultural esencial que refleja la identidad mapuche. Sin embargo, también se da un espacio a los adultos de la familia; aparecen retratadas las madres que venden verduras, el abuelo José con su viejo reloj, y el marero que se aventura diariamente al mar en busca de sustento.La naturaleza, omnipresente en la poesía de Huenún, es un personaje fundamental que acompaña a los protagonistas en su viaje. A través de la descripción de bosques exuberantes, ríos caudalosos, árboles y diversas vegetaciones, el autor pinta un cuadro vibrante del entorno natural. Los animales que habitan el campo, junto con la imagen de un cahuín de pájaros en el bosque, añaden capas de vida y movimiento al paisaje descrito.Esta obra no solo invita a los lectores a descubrir el mundo del pueblo mapuche, sino que también los anima a recordar, amar y respetar la riqueza de la poesía y de la vida que nos rodea. Huenún comparte la reflexión de que la poesía es un vehículo que nos permite viajar a otros mundos, explorar paisajes y culturas diversas, y conocer a personajes de todas las edades. Mediante sus versos, se logra un diálogo con la historia, las voces de los ancestros y la naturaleza misma, ofreciendo así una conexión profunda y significativa entre el pasado y el presente."Traeme un arcoíris - Küpale len kiñe relmu" no solo es un librito para disfrutar; es una puerta abierta hacia el entendimiento y la apreciación de una cultura rica y profunda, donde cada palabra resuena con el eco de la tradición y el anhelo de un futuro vibrante. Una obra destinada a inspirar a generaciones, cultivando el amor por la cultura mapuche y la literatura en las almas de los más jóvenes.
