LO QUE SABE LA SEÑORITA KIM, de CHO NAM-JOO, publicada por PENGUIN, reúne ocho relatos que giran en torno a mujeres de edades y circunstancias distintas, todas ellas enfrentando el machismo cotidiano, la silenciamiento familiar, las desigualdades en el mundo laboral y el implacable paso del tiempo. En cada historia, la idea que las acompaña es inquietante: cualquiera de ellas podría ser intercambiada por otra, borrando su singularidad y convirtiéndolas en una misteriosa Señorita Kim, un apellido omnipresente que carga con las injusticias que pesan sobre las mujeres en la Corea contemporánea.A través de una prosa lúcida, afilada y tremendamente personal, Cho Nam-Joo teje un fresco feminista que ofrece una mirada aguda sobre las dinámicas de género en una sociedad en constante cambio. Las voces de estas mujeres, tan distintas entre sí y a la vez tan cercanas, revelan las tensiones entre lo privado y lo público, entre las tradiciones y las nuevas expectativas, entre la empatía y la presión social. Las historias equilibran momentos de cercanía íntima con observaciones audaces sobre la realidad social, invitando a lectores y lectoras a reflexionar sobre la identidad femenina y el costo de mantenerla frente a fuerzas culturales que pueden parecer invisibles pero son poderosas.Este libro es una exploración profunda de la vida de las mujeres en Corea y, por extensión, de las experiencias femeninas en todo el mundo. Ofrece capas de lectura: desde la crítica social y el análisis de roles hasta la empatía por las historias personales que laten bajo la superficie. Una lectura imprescindible para quienes buscan literatura con contundencia emocional, agudeza sociopolítica y una voz femenina que no teme desafiar lo establecido.
