Diccionario de palabras en mapuche, aymara y quechua de uso habitual en el castellano y que no sabíamos que su origen era indígena. Este libro, titulado "La Raíz", presenta un fascinante recorrido por el léxico que ha llegado a formar parte de nuestro vocabulario cotidiano, revelando su rica herencia cultural indígena. Entre las muchas palabras que se destacan en sus páginas, encontramos términos como concho, pololo, chúcaro, anticucho y tuto, cada uno acompañado de una ilustración que complementa su significado y una frase de ejemplo que ilustra su uso en un contexto real.La obra está diseñada para ser tanto educativa como entretenida, permitiendo al lector no solo ampliar su vocabulario, sino también sumergirse en la historia y cultura de las comunidades indígenas que han contribuido a la lengua española. Al abrir este diccionario, se desvela un mundo en el que el castellano se entrelaza con las ricas tradiciones y costumbres de los pueblos originarios de América del Sur.Es un libro de tapa dura, con un tamaño de 17 x 21 x 2 cm y un total de 135 páginas, lo que lo convierte en un objeto ideal para exhibir en una biblioteca o sobre una mesa de café. Con un peso de 0,520 kg, es un libro robusto que invita a ser hojeado y explorado. "La Raíz" no solo sirve como un recurso linguístico, sino que también se erige como un homenaje a la diversidad cultural y lingüística que enriquece nuestra vida diaria. La autora, Fita Frattini, logra captar la esencia de estas palabras, ofreciendo así un puente entre el pasado indígena y el presente contemporáneo. Este diccionario es una herramienta invaluable para aquellos que deseen comprender mejor la conexión entre la lengua y la cultura, celebrando la herencia indígena que forma parte de nuestra identidad colectiva.
